Femmes et usage des « gros mots » en Tunisie : transgression ou renforcement de l’ordre hétérosexiste ?
Mme Sonia BEN YAHMED Université de Montréal - Département de communication | MONTRÉAL - Canada
Résumé : Les « gros mots » tunisiens (klém zéyed) sont des mots à connotation sexuelle et hétérosexiste, dont l’usage est à la fois tabou et largement répandu en Tunisie. Ils sont pourtant souvent présentés comme étant des virgules et de simples actes de communication, sans effet performatif, ni de capacité de reproduction de l’hégémonie. Beaucoup plus que sur les hommes, la réprobation sociale de l’usage des « gros mots » s’exerce sur les femmes, censées être les gardiennes de la morale et avoir un rapport distancié et pudique avec la sexualité. Lorsqu’elles en usent, les femmes se voient sévèrement jugées, méprisées, parfois même violentées. Ceci nous pousse à nous interroger sur le caractère transgressif dont peut revêtir leur usage des « gros mots ». Je m’appuierai dans cette communication sur une enquête ethnographique menée à Tunis entre septembre 2016 et mai 2017, dans le cadre d’un master en sociologie, ayant eu pour objectif d’étudier la charge sexiste dans l’usage des « gros mots » en Tunisie. Entretiens semi-directifs et observations participantes et non participantes dans des espaces variés, ont constitué les outils privilégiés de cette enquête et m’ont aidée à avancer des réponses aux questions : User de mots hétérosexistes, par les femmes, peut-il constituer une transgression genrée ? Participe-t-il au renforcement de l’ordre sexiste dominant ou peut-il, au contraire, être un outil de résistance ?