Sur une rencontre entre ethnographie et cinéma : accéder au réel dans les films de João Pedro Rodrigues
Mme Filomena SILVANO CRIA NOVA FCSH - Dpt. de Antropologia | LISBOA - Portugal
Résumé : Entre 1997 et 1998, j'ai participé à la conception et au tournage de deux films réalisés par le cinéaste João Pedro Rodrigues - "Ceci est ma maison" et" Voyage à l’Expo". Plus de dix ans passés, j’ai accompagné João Pedro Rodrigues et João Rui Guerra da Mata dans le tournage de deux films: "Alvorada Vermelha" et "La dernière fois que j'ai vu Macao". Quand j’ai commencé ma collaboration avec João Pedro Rodrigues, j’étais consciente du fait que j’allais travailler avec un cinéaste : cela veut dire, avec quelqu’un pour qui faire un documentaire est un exercice de cinéma. L’intérêt de la rencontre entre une anthropologue et un cinéaste était, à mon avis, dans l’indépendance des sujets de travail de chacun de nous. Cette expérience m'a permis d'articuler deux enregistrements différents : mes observations du terrain et les images cinématographiques du même terrain. Mon travail a donc été soumis à un pli interprétatif : l'anthropologue a également travaillé sur l'interprétation, faite par la cinéaste, de ce qu'elle a, elle-même, vu, observé et interprété. Découvrir le réel n'est pas une tâche exclusive des chercheurs en sciences sociales ; parfois nous rencontrons d'autres approches et elles nous conduisent à voir des choses cachées. J’ai essayé de travailler quelques-uns des résultats de cette méthodologie et j’ai écrit, par la suite, un livre et quelques textes. Dans ce Groupe de travail, j’aimerais présenter quelques réflexions à propos de cette expérience.